یکی از نیازها برای مطالعه کتاب یا مطلب به زبان انگلیسی، رجوع به دیکشنری است. برای مطالعه در تبلت و موبایل، از سیستم‌عاملهای اندروید خبر ندارم ولی در ios دو روش وجود داشت. 1- از دیکشنری پیش‌فرض انگلیسی به انگلیسی همزمان با مطالعه متن و با دسترسی سریع و راحت می‌شود استفاده کرد. 2- کلمه انگلیسی را باید کپی می‌کردیم، به اپ دیکشنری انگلیسی به فارسی مراجعه می‌کردیم، ترجمه را می‌دیدیم و دوباره به اپ کتابخوان مراجعه می‌کردیم.

اپ Fastdic روشی برای دسترسی سریع به ترجمه کلمه هنگام مطالعه متن ارائه می‌دهد که می‌توان با پرداخت حق اشتراک سالانه 150 هزار تومان از آن استفاده کرد. دراین‌صورت حتی درصورت نیاز می‌توان جمله یا پاراگراف را هم select کرد و با دو کلیک، بدون خروج از کتابخوان ترجمه پاراگراف را هم مشاهده کرد که البته همانند تمام ترجمه‌های ماشینی با خطاهایی هم مواجه هست ولی برای فهم محتوا بسیار عالی است.

از وجود این امکان و تسهیل‌گری خبر نداشتم تا اینکه اخیرا از آن استفاده می‌کنم و به شدت مطالعه متون انگلیسی رو برایم راحت‌تر کرده و سرعت رو افزایش داده است. اینجا نوشتم شاید شما هم لازم داشته باشید و از امکاناتش استفاده کنید.